I'rob

I'roob (إِعْرَاْب) = Arabisasi

Bahasa Inggrisnya adalah case inflection. Bahasa-bahasa besar selain Arab memiliki aturan inflection. Lagi-lagi, sayangnya bahasa Indonesia tidak punya inflection. Dalam Arab, i'rob adalah perubahan harokat huruf terakhir akibat dari grammatical state.

Daftar Isi 1.Mu'robah vs Mabniyyah 2. Macam-macam I'rob A. Marfu' B. Manshub C. Majrur

Mu'robah vs Mabniyyah

---

Pada dasarnya, setiap huruf Arab adalah:

• Kalimaatu Mu'robah (كَلِمَاْتٌ مُعْرَبَةٌ) = kata yang bisa di-i'rob, atau
• Kalimaatu Mabniyyah (كَلِمَاْتٌ مَبْنِيَّةٌ) = "built word", yaitu kata yang tidak berubah karena grammatical state. Yaitu kata ganti, partikel, kata kerja perfective dan imperative.

Macam-macam I'rob

---

• Marfuu' = Rofa' (الرَّفْعُ) = nominative case → arti harfiahnya = the raising
• Manshuub = Nashob (النَّصْبُ) = accusative case → arti harfiahnya = the erecting
• Majruur = Jarr (الْجَرُّ) = genitive case → arti harfiahnya = the dragging

A. Marfuu'

---

Kapan kata benda jadi marfu'?

• Faa'il = subjek dari jumlah fi'liyah
• Mubtadak dan Khobar dari jumlah ismiyyah
• Ism Kanna
• Khobar Inna
• Naa-ibun Faa'ilun = subjek dari fi'l majhul (kata kerja pasif)

Bagaimana caranya memarfu'kan mereka?

• Berakhiran dlommah/dlommatain (-u/-un)
  1. Ism Mufrod (singular): rojulun (رَجُلٌ) = a man, ar-rojulu (اَلرَّجُلُ) = the man
  2. Jama' Taksir (irregular plural): rijaalun (رِجَالٌ) = men, quluubun (ٌقُلُوب) = hearts (singularnya: qolbun)
  3. Jama' Mu-annats Saliim (feminine plural, -aatu/-aatun, pakai tak marbuthoh): muslimaatun (مُسْلِمَاهٌ), al-muslimaatu(الْمُسْلِمَاهُ)
• Ditambah wawu
1. Jama' Mudzakkar Salim (masculine plural, -uuna): muslimuuna (مُسْلِمُوْنَ), al-muslimuuna (مُسْلِمُوْنَ)
2. Asmaa-ul Khomsah (5 kata khusus: abuu (أَبُو) = father, akhuu (أَخُو) = brother, hamuu (حَمُو) = uncle, fuu (فُو) = mouth, dzuu (ذُو) = owner)
• Ditambah alif
  1. Tatsniyah (dual, -aani): muslimaani (مُسْلِمَانِ)

B. Manshub

---

Kapan kata benda jadi manshub?

• Maf'uul Bihi = objek dari jumlah fi'liyah
• Ism Inna
• Khobar Kaana
• Dhorf zaman (ظَرْفُ الزَّمَاْنِ) = adverb of time; Dhorf makan (ظَرْفُ الْمَكَاْنِ) = adverb of place: dalam bahasa Arab, tidak pakai preposisi in, on, at, by, tapi langsung sebut: depan, belakang, pagi, sore.
• Ism dan Khobar Dhonna
• Tamyiiz (التَّمْيِيْزُ) = partialness; without result, without specific identity
• Maf'uul Li Ajlihi (الْمَفْعُوْلُ لأَِجْلِهِ) = tujuan suatu tindakan
• Haal (essive): "while" atau "in capacity of": the man walking while laughing
• Maf'ul Ma'ahu (الْمَفْعُوْلُ مَعَهُ) = "bersama dengan"
• Angka 10-19
• Kekaguman (betapa): Maa 'ajmalahaa (how beautiful she is)
• Munaadak (الْمُنَاْدَىْ) = vocative yaa → Yaa 'Abdalloohi

Bagaimana caranya memanshubkan mereka?

• Berakhiran fathah/fathatain (-a/-an) dan alif pemanjang
1. Ism Mufrod: ro-aitu zaidan (رَأَيْتُ زَيْدًا)
2. Jama' Taksir: ro-aitu rijaalan (رَأَيْتُ رِجَالاً)
• Ditambahi alif
1. Asmaa-ul Khomsah: abaa (أََبَا), akhaa (أََخَا), hamaa (حَمَا), faa (فَا), dzaa (ذَا)
• Kasroh (-aati, -aatin) dan berakhiran tak taknis
1. Jama' Mu-annats Saliim: muslimaatun jadi muslimaati (مُسْلِمَاتِ)
• Yak
1. Jama' Mudzakkar Saliim: akhiran -iina: muslimiina (مُسْلِمِيْنَ)
2. Tatsniyah (dual): akhiran -aini: muslimaini (مُسْلِمَيْنِ)

C. Majrur

---

Kapan kata benda jadi majrur?

• Kalau diawali preposisi
• Sebagai mudlof ilaih

Bagaimana caranya memajrurkan mereka?

• Berakhiran kasroh/kasrotain (-i/-in)
1. Ism Mufrod: 'alal maktabi (عَلَى الْمَكْتَبِ)
2. Jama' Taksir: lir rijaali (لِ الرِّجَالِ)
3. Jama' Mu-annats Saliim (-aati/aatin, memakai tak taknis): 'alath tholibaati (عَلَى الطِّالِبَاتِ)
• Ditambahi yak
1. Asmaa-ul Khomsah: abii (أََبِى), akhii (أََخِى), hamii (حَمِى), fii (فِى), dzii (ذِى)
2. Tatsniyah (-aini): muslimaini (مُسْلِمَيْنِ)
3. Jama' Mudzakkar Saliim (-iina): muslimiina (مُسْلِمِيْنَ)
• Fathah
1. Harusnya tanwin tapi kata itu dilarang ditanwin: bi 'aa-isyata (بِ لْعَائِشَةَ), bi ahmada (بِ أَحْمَدَ), bi ibroohiima (بِ اِبْرَاهِيْمَ)