Kamis, 25 September 2008

Mood

Kata kerja imperfective selalu memiliki mood, yaitu menunjukkan cara suatu kata kerja dilakukan. Mood of Verb ada dalam bahasa Inggris, tapi sayangnya tidak ada dalam bahasa Indonesia.

1. Indicative Mood (المُضَاْرِعُ الْمَرْفُوْعُ) = fakta dan pernyataan, kalimat berita --> tidak ada perubahan.
2. Subjunctive Mood (المُضَاْرِعُ المَنْصُوْبُ) = pengandaian, kejadian yang tidak mungkin terjadi, pendapat, dan saran.
3. Jussive Mood (المُضَاْرِعُ المَجْزُوْمُ) = permintaan, paksaan, keinginan, harapan, maksud, perintah, tujuan, konsekuensi.
4. Energetic Mood: penekanan, dicirikan dengan akhiran nun taukid.
5. Imperative Mood (فِعْلُ الأًمْرِ) = menyuruh orang kedua (tunggal, dual, jamak)

Subjunctive



  • Af'ala (أَفْعَلَ) = I do
  • Naf'ala (نَفْعَلَ) = We do
  • Taf'ala (تَفْعَلَ) = You do
  • Taf'alii (تَفْعَليْ) = You (female) do
  • Taf'alaa (تَفْعَلا) = Both of you do
  • Taf'aluu (تَفْعَلُوْا) = All-of-you do
  • Taf'alna (تَفْعَلْنَ) = All-of-you (female) do
  • Yaf'ala (يَفْعَلَ) = He does
  • Taf'ala (تَفْعَلَ) = She does
  • Yaf'alaa (يَفْعَلا) = Both of them do
  • Taf'alaa (تَفْعَلا) = Both of her do
  • Yaf'aluu (يَفْعَلُوْا) = They do
  • Yaf'alna (يَفْعَلْنَ) = They (female) do
Partikel yang mencirikan subjunctive mood adalah:



  • An (أَنْ) = that --> berfungsi mirip "to" dalam "to-infinitive". An dipakai setelah fi'l (seperti halnya to-infinitive).
    Contoh: Uriidu an ata'allama (أُرِيْدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ) = I want that I learn = I want to learn.
  • Lan (لَنْ) = won't --> berfungsi menegasikan kejadian masa depan.
    Contoh: Lan yad-haba (لَنْ يَذْهَبَ) = he won't go.
  • Kai (كَيْ) = in order to
    Contoh: Jaa-uu kai yusaa'iduu (جَاْؤُوْا كَيْ يُساْعِدُوْا) = they came in order to they help = they came to help.
  • Idzan (إِذَنْ) = then --> bisa subjunctive, bisa jussive. Sebagai subjunctive, idzan dipakai di awal kalimat dan tidak boleh dipisahkan dari imperfective oleh kata apapun selain sumpah.
    Contoh:
    Ali: Sa-aazuuruka (سَأَزُوْرُكَ) = I will visit you.
    Mahmud: Idzan ukrimaka (إِذَنْ أُكْرِمَكَ) = Then I honour you.
    atau Mahmud: Idzan walloohi ukrimaka (إِذَنْ وَاللَّهِ أُكْرِمَكَ) = Then I swear to Allah I honour you.
  • Li (لِـ) --> Li selalu berupa preposisi yang diikuti kata benda. Li boleh diikuti kata kerja kalau diikuti kay dan an, sehingga li tidak punya makna. Li boleh diikuti kata kerja karena kay dan an (yang boleh dihilangkan) membuat kalimat berikutnya menjadi infinitif atau verbal noun.
    Contoh:
    Jaa-uu likai yusaa'iduu (جَاْؤُوْا لِكَيْ يُساْعِدُوْا) = they came to help
    Atainaa li narooka (أَتَيْنَاْ لِنَرَاكَ) = we came to see you --> ada an setelah li tapi dihilangkan.
  • Hattaa (حَتَّى) = until --> ini juga preposisi yang diikuti kata benda, tapi kalau diikuti an (yang boleh dihilangkan), maka fi'l setelahnya menjadi subjunctive.
    Contoh: Sa-anta-dhiruhunna hattaa yarja'na (سَأَنْتَظِرُهُنَّ حَتَّىْ يَرْجَعْنَ) = I will wait both of her until both of her return = I will wait for their return.
  • Au (أَوْ) = or, Fa (فَـ) = then, Wa (وَ) = and --> biasanya diikuti indicative, tapi kalau tiba-tiba diikuti subjunctive, berarti ada an yang dihilangkan.
    Contoh:
    Nanta-shiru au namuuta (نَنْتَصِرُ أَوْ نَمُوْتَ) = (either) we win or we die
    Laa tad-habuu fa tahlakuu (لا تَذْهَبُوْا فَتَهْلَكُوْا) = don't go or you will perish
    Laa ta'idh wa tusii-at ta-shurrufa (لا تَعِظْ وَتُسِيْءَ الْتَّصُرُّفَ) = don't preach and offend (with) an act = don't preach and misbehave at the same time
Jussive



  • Af'al (أَفْعَلْ) = I do
  • Naf'al (نَفْعَلْ) = We do
  • Taf'al (تَفْعَلْ) = You do
  • Taf'alii (تَفْعَليْ) = You (female) do
  • Taf'alaa (تَفْعَلا) = Both of you do
  • Taf'aluu (تَفْعَلُوْا) = All-of-you do
  • Taf'alna (تَفْعَلْنَ) = All-of-you (female) do
  • Yaf'al (يَفْعَلْ) = He does
  • Taf'al (تَفْعَلْ) = She does
  • Yaf'alaa (يَفْعَلا) = Both of them do
  • Taf'alaa (تَفْعَلا) = Both of her do
  • Yaf'aluu (يَفْعَلُوْا) = They do
  • Yaf'alna (يَفْعَلْنَ) = They (female) do
Partikel yang mencirikan jussive mood adalah:




  • Lam (لَمْ) = didn't --> menegasikan kejadian masalalu tapi tidak bisa dipakai dengan kata kerja perfektif.
    Contoh: Lam yadh-hab 'alii (لَمْ يَذْهَبْ عَلِيٌّ) = Ali didn't go.
    Tapi: Lam yakkulil waladu (لَمْ يَأْكُلِ الْوَلَدُ) = the boy didn't eat --> tidak majzum (berakhiran sukun), karena diikuti alif.
  • Lammaa (لَمَّا) = haven't yet
    Contoh: Lammaa ya-shil 'abdulloohi (لَمَّايَصِلْ عَبْدُاللَّهِ) = Abdulloh hasn't arrived yet.
  • Laa (لا) = Dont! --> kadang-kadang bermakna "no", kadang "don't!", tergantung konteks.
    Laa tahzan (لا تَحْزَنْ) = Don't be sad!
  • Li (لِـ) --> berfungsi mengubah kalimat berita jadi kalimat perintah.
    Contoh: Li tadzhab min hunaa (لِتَذْهَبْ مِنْ هُنَاْ) = Go away from here!
  • In (إِنْ) = Idzmaa (إِذمَا) = if --> Kadang-kadang bisa dihilangkan.
    In tadrus tanjah (إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ) = If you study, you success.
    I'mal bijiddin tanjah (اِعْمَلْ بِجِدٍّ تَنْجَحْ) = Work hard, you success.

"Jika" bisa berupa kata benda:

  • Man (مَنْ) = who
  • Maa (مَا) = what
  • Mahmaa (مَهْمَا) = whatever
  • Mataa (مَتَى) = Ayyaana (أَيَّانَ) = when
  • Mataamaa (مَتَىمَا) = Ayyaanamaa (أَيَّانَ مَا) = whenever
  • Annaa (أَنَّى) = how/when/where
  • Aina (أَيْنَ) = where
  • Ainamaa (أَيْنَمَا) = haitsumaa (حَيْثُمَا) = wherever
  • Kaifamaa (كَيْفَمَا) = however
  • Ayyu (أَيُّ) = any
  • Ayyumaa (أَيُّمَا) = whichever
Contoh:



  • Man yazro' yahshud (مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ) = he who plants harvests.
  • Maa ta'maluu yajzikumulloohu bihi (مَاتَعْمَلُوْايَجْزِكُمُ اللَّهُ بِهِ) = what you-all do, Allah rewards you-all by it.
  • Mahmaa tuhaawil tafsyal (مَهمَاتُحَاْوِلْ تَفْشَلْ) = whatever you try, you fail.
  • Mataa takti tajidnii (مَتَى تَأْتِ تَجِدْنِيْ) = when you come, you (will) find me.
  • Aina yasqu-thil ma-thoru takhdlorril ardlu (أَيْنَ يَسْقُطِ الْمَطَرُ تَخْضَرِّ الأَرْضُ) = where the rain falls, the earth greens up.
  • Haitsumaa tadzhabii tajidii ashdiqoo-a (حَيْثُمَا تَذْهَبِيْ تَجِدِيْ أَصْدِقَاْءَ) = wherever you go, you (will) find friends.
Imperative

3 langkah menyusun imperative:

  • Tambahkan awalan alif di depan kata kerja dan akhiran yang sesuai
  • Ubah harokat (huruf vokal) huruf kedua dari kata dasarnya (yaitu perfective)
  • Hilangkan hamzah di depan kata kerja
Fa'ala/Fa'ila/Fa'ula = he did

  • If'al (اِفْعَلْ) = If'il (اِفْعِلْ) = Uf'ul (اُفْعُلْ) = you do! = kamu lakukanlah!
  • If'alii (اِفْعَليْ) = If'ilii (اِفْعِليْ) = Uf'ulii (اُفْعُليْ) = you (female) do! = kamu (perempuan) lakukanlah!
  • If'alaa (اِفْعَلا) = If'ilaa (اِفْعِلا) = Uf'ulaa (اُفْعُلا) = both-of-you do! = kalian berdua lakukanlah!
  • If'aluu (اِفْعَلوا) = If'iluu (اِفْعِلوا) = Uf'uluu (اُفْعُلوا) = all-of-you do! = kalian semua lakukanlah!
  • If'alna (اِفْعَلْنَ) = If'ilna (اِفْعِلْنَ) = Uf'ulna (اُفْعُلْنَ) = all-of-you (female) do! = kalian semua (perempuan) lakukanlah!
Berikut ini bentuk imperative dari wazan:

  • Af'ala (أَفْعَلَ) --> Af'il (أَفْعِلْ)
  • Fa''ala (فَعَّلَ) --> Fa''il (فَعِّلْ)
  • Faa'ala (فَاعَلَ) --> Faa'il (فَاعِلْ)
  • Infa'ala (اِنْفَعَلَ) --> Infa'il (اِنْفَعِلْ)
  • Ifta'ala (اِفْتَعَلَ) --> Ifta'il (اِفْتَعِلْ)
  • If'alla (اِفْعَلََّ) --> If'al (اِفْعَلَّ)
  • Tafa''ala (تَفَعَّلَ) --> Tafa''al (تَفَعَّلْ)
  • Tafaa'ala (تَفَاعَلَ) --> Tafaa'al (تَفَاعَلْ)
  • Istaf'ala (اِسْتَفْعَلَ) --> Istaf'il (اِسْتَفْعِلْ)
  • Fa'lala (فَعْلَلَ) --> Fa'lil (فَعْلِلْ)
  • Tafa'lala (تَفَعْلَلَ) --> Tafa'lal (تَفَعْلَلْ)
  • Tafai'ala (تَفَيْعَلَ) --> Tafai'al (تَفَيْعَلْ)
  • Tamaf'ala (تَمَفعَلَ) --> Tamaf'al (تَمَفعَلْ)
  • If'alalla (اِفْعَلَلَّ) --> If'alal (اِفْعَلِلّ)
Imperative dari Kata Kerja Berganda
Sama seperti biasa, tapi tidak pakai penambahan hamzah di awal kecuali perempuan jamak.
Contoh: 'Adda (عَدَّ) = he counted --> 'Udd (عُدّْ) = You count! --> 'Uddii (عُدِّيْ) = You (female) count! --> 'Uddaa (عُدَّا) = Both of you count! --> 'Udduu (عُدُّوْا) = All-of-you count! --> U'dudna (اُعْدُدْنَ) = All-of-you (female) count!

Imperative dari Kata Kerja Lemah
Sama, tidak pakai penambahan hamzah di awal karena huruf pertama (yang lemah) hilang saat jadi imperfective. Contoh:
Wa'ada (وَعَدَ) = he promised --> jussive menjadi ya'id (يَعِدْ) --> imperative menjadi 'id (عِدْ) = You promise!
Wajada (وَجَدَ) = he found --> jussive menjadi yajid (يَجِدْ) --> imperative menjadi jid (جِدْ) = You find!
Wafada (وَفَدَ) = he came to --> jussive menjadi yafid (يَفِدْ) --> imperative menjadi fid (فِدْ) = You come!

Imperative dari Kata Kerja Bergema
Sama, tidak pakai penambahan hamzah di awal. Contoh: Qoola (قَالَ) = he said, menjadi
Qul (قُلْ) = You say!
Quulii (قُوْلِيْ) = You (female) say!
Quulaa (قُوْلاَ) = Both of you say!
Quuluu (قُوْلُوْا) = All-of-you say!
Qulna (قُلْنَ) = All-of-you (female) say!

Imperative dari Kata Kerja Terbungkus
Contoh: Wafaa (وَفَى) = he was loyal
Fi (فِ) = You be loyal! --> kalau diikuti dengan pembicaraan lain
Fih (فِهْ) = You be loyal! --> kalau tidak diikuti dengan pembicaraan lain
Fii (فِيْ) = You (female) be loyal!
Fiyaa (فِيَا) = Both-of-you be loyal!
Fuu (فُوْا) = All-of-you be loyal!
Fiina (فِيْنَ) = All-of-you (female) be loyal!

Tidak ada komentar: